◆燕の幕上に巣構うが如し　Tsubame no bakujou ni su kuu ga gotoshi.
  • 解釈：不安この上もないことのたとえ。燕が幕の上に巣を作っているように、何時落ちるか分からない危険な状態をいう。
  • Literal：It seems that, as for it, the swallow is making the nest on the tent.
  • Interpretation：It is very uneasy. It is dangerous.
  • 類義：
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.